Általános Szerződési Feltételek
FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK A www.williamhillcasino.com (továbbiakban: “a Honlap”) honlaphoz FÜGGELÉK FONTOS A JELEN HONLAP ALKALMAZZA A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ SZOFTVERÉT A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓTÓL KAPOTT ENGEDÉLY SZERINT. A SZOFTVER LETÖLTÉSÉNEK ÉS MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELE, HOGY MEGKÖSSE AZ ALÁBBI, KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ ALENGEDÉLYRŐL SZÓLÓ SZERZŐDÉST, AMELY IRÁNYADÓ AZ ADOTT SZOFTVER HASZNÁLATÁRA. SZÍVESKEDJEN ALAPOSAN ELOLVASNI A MEGÁLLAPODÁST, HOGY MEGGYŐZŐDJÖN ARRÓL, TELJES MÉRTÉKBEN MEGÉRTETTE-E A TARTALMÁT. AZ ALÁBBI "ELFOGADOM" GOMBRA BELEEGYEZIK, HOGY A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓVAL TÖRTÉNIK, VALAMINT A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÉS JOGSZABÁLYOK ÉRTELMÉBEN, A KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ ÉS HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN LEMOND MINDEN JOGRÓL ÉS IGÉNYRŐL, AMELY HAGYOMÁNYOS (NEM ELEKTRONIKUS) ALÁÍRÁST IGÉNYEL; ÖN AZT IS IGAZOLJA, HOGY ELOLVASTA AZ ALENGEDÉLYRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁST, ÉS BELEEGYEZIK, HOGY ANNAK FELTÉTELEI ÖNRE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. AMENNYIBEN NEM ÉRT EGYET A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEINEK VALAMELYIKÉVEL, AKKOR NE KATTINTSON AZ "ELFOGADOM" GOMBRA, ÉS NE FOLYTASSA A SZOFTVER LETÖLTÉSÉT, TELEPÍTÉSÉT VAGY EGYÉB MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁT. MEGHATÁROZÁSOK “iPoker hálózat”
1.1A Honlap bármely részének használatával és/vagy meglátogatásával, vagy a Fenntartó adott cégcsoportjánál a Honlapon keresztül történő számlanyitással (az Általános felhasználási feltételek 2bekezdéseire való hivatkozás szerint) beleegyezik abba, hogy az alábbi rendelkezések kötelező érvényűek:
1.1.1az oldalon található Általános felhasználási feltételek; valamint
1.1.2az Adatvédelmi és biztonsági szabályzat,
valamint ennek megfelelően beleegyezik abba, hogy elektronikus kommunikációt alkalmaz a szerződéskötéseket illetően, valamint az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékig lemond minden olyan alkalmazható jogról, amelyhez kézírással történő aláírás szükséges. Ezen Felhasználási feltételek nem érintik a törvény által biztosított jogait.
1.2Ezen kívül, ahol a Honlapon játékban vesz részt, az alábbiak kötelező érvényűek:
1.2.1A Honlapon feltüntetett bármely ‘Házirend’, ‘Játékszabály’, és/vagy ‘Versenyszabályok’ vagy egyéb hasonló szabályok és feltételek;
1.2.2a felhasználói feltételek és/vagy szabályok, amelyek az akciókra, bónuszokra és speciális ajánlatokra vonatkoznak, a Honlapon az ‘Akciók’, a ‘Az akciókban való részvétel feltételei’, a ‘Bónuszokra vonatkozó feltételek’ c. részek értelmében (vagy hasonló címet viselő részben);
1.2.3a kifizetésekre vonatkozó feltételek vagy ‘beváltás készpénzre’ c. rész, amely a Honlap ‘Pénztár’ vagy ‘Kifizetés’ (vagy hasonló elnevezésű) részében található; valamint
1.2.4bármely, az Ön beleegyezését igénylő további végfelhasználói feltételek, amelyek egy adott szoftver letöltésének és/vagy telepítésének részét képezik. Ezen letöltésekre a Honlap használatához van szükség, beleértve a Playtech Végfelhasználói megállapodását, amelyet a jelen Általános felhasználási feltételek Függelék részében talál.
1.3A bekezdésekben feltüntetett feltételek 1.1valamint 1.2 a fenti feltételek együttes elnevezése “a Felhasználási feltételek”.
1.4A Felhasználási feltételek elfogadása előtt szíveskedjen alaposan elolvasni azokat. A Felhasználási feltételek elfogadása után nyomtassa ki és őrizze meg azokat a Honlap használatával kapcsolatos visszaigazoló e-mailekkel, további feltételekkel, tranzakciós adatokkal, játékszabályokkal és fizetési módokkal együtt. Vegye figyelembe, hogy a Felhasználási feltételek változhatnak, amint az alábbi 3bekezdésben is látható.
1.5Amennyiben nem fogadja el, és nem ismeri el maga számára kötelező érvényűnek a Felhasználási feltételeket, akkor ne nyisson számlát, és/vagy ne használja tovább a Számlát. A Honlap használatának folytatása az időről időre érvényben lévő Felhasználási feltételek elfogadását jelenti.
1.6Az Ön Fenntartó vállalatcsoportjába tartozó vállalattal kötött szerződésére irányadó Felhasználási feltételek az alábbi 2bekezdésben való hivatkozásban kerültek meghatározásra, amelynek életbelépése:2009. december 1.
ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK
2.1A Felhasználási feltételek Ön és a Fenntartó vállalatcsoportjába tartozó alábbi vállalat között érvényes:
2.1.1 WHG (International) Limited, Gibraltáron bejegyzett vállalat, cégjegyzékszám 99191, székhelye: 6/1 Waterport Place, Gibraltár, amennyiben a Honlapot olyan helyről használja, vagy az Ön Számlájához megadott postai címe az adott időpontban az Egyesült Királyság területén kívül helyezkedik el; és/vagy
2.1.2 WHG Trading Limited, Gibraltáron bejegyzett vállalat, cégjegyzékszám 101439, székhelye: 6/1 Waterport Place, Gibraltár, amennyiben a Honlapot olyan helyről használja, vagy az Ön Számlájához megadott postai címe az adott időpontban az Egyesült Királyság területén kívül helyezkedik el; és/vagy
2.2WHG (International) Limited és/vagy WHG Trading Limited ugyanazon vállalatcsoport tagjai, valamint az adott vállalat a jelen Felhasználási feltételek értelmében “a Fenntartó”. A Fenntartó a szerencsejáték- és játékszolgáltatások távszolgáltatója.
2.3A Honlapot és annak Felhasználási feltételeit számos nyelvre fordították le, azért adott országokban élők vagy azon országok nyelvét beszélők számára készültek.
2.4A WHG (International) Limited és a WHG Trading Limited engedményezője és szabályozó szerve a Gibraltar Regulatory Authority, Gibraltár, engedélyszám 034 és 041; mindkét vállalat a Gibraltar Betting and Gaming Association szövetség tagja.
2.5A Felhasználási feltételekben való hivatkozások, "minket", "miénk" vagy "mi" a fentiek értelmében az Önnel szerződő adott vállalatra történő hivatkozások; vagy abban az esetben, ha az időről időre a számláján lévő pénzre vonatkoznak a feltételek, akkor bármelyik Fenntartó vállalatcsoport, amely a pénzt vagyonkezelőként őrzi meg; valamint (ahol az érvényes) beleértendők ebbe az ügynökeink, a partnereink és a szolgáltatóink is.
2.6A kétségek elkerülése érdekében a Honlap minden egyes részére a Felhasználási feltételek érvényesek, Önnek pedig mindig meg kell győződnie arról, hogy a Honlapot a Felhasználási feltételeknek megfelelően használja.
3.1Előfordulhat, hogy a jövőben valamilyen oknál fogva meg kell változtatnunk a Felhasználási feltételeket, beleértve (de nem kizárólagosan) az üzleti okokat; és/vagy azért, hogy megfeleljünk a jogszabályoknak; és/vagy azért, hogy betartsuk a szabályozó szervek utasításait, útmutatásait és ajánlásait; vagy ügyfélszolgálati okok miatt. A legfrissebb Felhasználási feltételek a Honlap alsó részén található ‘Felhasználási feltételek’ hivatkozásra kattintva érhetőek el, az érvénybe lépésük időpontja pedig a jelen Felhasználási feltételek 1.6rendelkezéseiben található.
3.2Ahol jelentős változtatásokat szeretnénk a Felhasználási feltételekben, ott (ahol az észszerűen megvalósítható) Önt a lehető leghamarabb értesítjük Önt a 3.3bekezdésben leírt módon. A kisebb vagy a jelentéktelen változtatásokról nem értesítjük, ezért ajánlatos ismét tanulmányozni a Honlap 'Felhasználási feltételek' részében található feltételeket.
3.3Ahol olyan változtatásokat kívánunk véghezvinni a Felhasználási feltételekben, amelyről Önt értesíteni kívánjuk, akkor azt az alábbi módon tesszük meg:
3.3.1Postai úton; és/vagy
3.3.2e-mailben (az Ön által korábban megadott e-mail címen, amennyiben van olyan); és/vagy
3.3.3a Honlapon elhelyezett értesítéssel.
3.4Ha bármely változás elfogadhatatlan Önnek, akkor megszakíthatja a Honlap használatát, és/vagy bezárhatja a Számláját az Általános felhasználási feltételek 12bekezdésének értelmében. Ha a Felhasználási feltételek érvénybe lépésének időpontja után folytatja a Honlap bármely részének használatát, akkor azzal magára nézve kötelezőnek fogadja el a módosított Felhasználási feltételeket, beleértve (a kétségek elkerülésére) a Felek adatainak kiegészítéseit, eltávolításait, helyettesítéseit a jelen Általános felhasználási feltételek2.1 bekezdésének értelmében, függetlenül attól, hogy a módosított Felhasználási feltételekről tudomást vett-e, ill. elolvasta-e azokat.
3.5A Felhasználási feltételeket a Honlapon elhelyezett figyelmeztetéssel is megváltoztathatjuk, amelyet egy, az új Felhasználási feltételek elfogadására való felkérés követ. Ennek során Ön ezt megerősítheti az “igen”, “Elfogadom” gombokra való kattintással, a ‘jelölőnégyzet’ bejelölésével és egyéb módon. Amennyiben visszaigazolta, akkor ez azt jelenti, hogy elfogadta az új Felhasználási feltételeket, és azok Önre nézve kötelezőek.
4.1A Honlapon lévő játékokban való részvételhez számlát kell nyitnia a Fenntartónál (“Számlám”).
4.2Számos jogi vagy üzleti okból kifolyólag nem engedélyezzük a számlanyitást vagy annak használatát bizonyos meghatározott térségekben ill. jogrendszerekben, többek között az Amerikai Egyesült Államokban, Hongkongban, Izraelben és Bulgáriában élő ügyfeleknek. Ezen jogrendszerek listáját értesítéssel vagy anélkül időről időre változtathatjuk. Beleegyezik abba, hogy nem nyithat számlát, valamint nem tehet kísérletet Számlájának használatára, ha ezen jogrendszerek hatálya alá esik.
4.3A Honlap használatához szükséges Számla megnyitásához követnie kell a Honlap “Regisztráció”, “Kezdeti lépések” vagy hasonló hivatkozásai alatt lévő utasításokat.
4.4Számláját az a vállalat tartja fenn, amelyen Ön szerződést kötött a vonatkozó 2.1bekezdés szerint, azonban bizonyos esetekben ugyanazon vállalatcsoport más vállalata is fenntarthatja Fenntartóként saját maga számára és a saját nevében, valamint az adott vállalat nevében, akivel Ön a szerződést megkötötte.
4.5Számlanyitás esetén felkérjük Önt személyi adatainak megadására, beleértve nevét és születési dátumát; valamint kapcsolattartási adatait, beleértve lakcímét, telefonszámát és e-mail címét (“Kapcsolattartási adatok”). Kapcsolattartási adatait az Ügyfélszolgálaton keresztül módosíthatja.
4.6Amennyiben nem kívánja, hogy Kapcsolattartási adatait mi és üzleti partnereink felhasználják, amikor felveszik Önnel a kapcsolatot annak érdekében, hogy Önt marketing jellegű tájékoztatással lássák el a saját vagy üzleti partnereink áruival, termékeivel vagy szolgáltatásaival kapcsolatban, akkor szíveskedjen ezt jelezni a Honlapon való számlanyitáskor megadott utasításoknak megfelelően a megfelelő négyzet bejelölésével.
4.7Ezennel elismeri és elfogadja, hogy a Honlap használata során a nyerés mellett fennáll a veszélye annak, hogy pénzt veszítsen.
4.8Számláját saját nevére, helyesen megadva kell regisztrálnia. Ön a jelen Honlaphoz kapcsolódóan csak egy számlát nyithat. Bármely más, a Honlaphoz kapcsolódóan megnyitott számla “Kettős számla”. Bármely Kettős számlát azonnal megszüntetünk, valamint:
4.8.1az összes, Kettős számláról indított tranzakciót semmissé teszünk;
4.8.2a Kettős számla használata során elhelyezett minden összeget és befizetést visszautalunk; valamint
4.8.3Kettős számlájának aktív állapotában nyert vagy összegyűjtött visszatérítéseket, nyereményeket vagy bónuszokat elveszíti, és visszakövetelhetjük, kérésünkre pedig köteles visszatéríteni részünkre minden összeget, amelyet kivett a Kettős számlájáról.
5.1Ön garantálja, hogy:
5.1.1Ön nem fiatalabb, mint az alábbi életkorok közül a magasabb:
5.1.1.118. (tizennyolc) életév; vagy
5.1.1.2az Önre vonatkozó törvények vagy igazságszolgáltatás által a szerencsejáték- és a játéktevékenységekhez előírt korhatár (“az adott Korhatár”); valamint
5.1.2a számlanyitáskor helyesen adta meg nevét és lakcímét; valamint
5.1.3Ön a Számláján mindenkor elhelyezett pénz jogos tulajdonosa.
A Felhasználási feltételek elfogadásával Ön felhatalmaz minket arra, hogy időnként ellenőrzéseket végezzünk, amelyet mi vagy harmadik felek írnak elő (beleértve, de nem kizárólagosan a szabályozó szerveket) a tények visszaigazolásának céljából (az "Ellenőrzések"). Ön beleegyezik abba, hogy kérésünkre időnként további adatokat kell szolgáltatnia az Ön által megadott adatokra vonatkozóan, vagy az Ön Számláján elhelyezett befizetésekkel kapcsolatban.
5.2Az időnként végzett Ellenőrzések során korlátozhatjuk a pénzösszegek Számlájáról történő felvételét és/vagy a korlátozhatjuk a Honlap bizonyos részeihez való hozzáférést. Szíveskedjen figyelembe venni, hogy törvényi, biztonsági vagy egyéb üzleti okokból időnként újra elvégezhetjük az Ellenőrzéseket. Amennyiben az ilyen jellegű korlátozások problémát okoznak Önnek, vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálatunkkal.
5.3Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy fel kell vennünk Önnel a kapcsolatot, és további adatok közvetlen megadására kérjük fel Önt az Ellenőrzés lebonyolításához. Amennyiben nem tudja megadni számunkra ezen adatokat, Számláját felfüggeszthetjük mindaddig, amíg meg nem adja az adatokat, és/vagy Számláját átmenetileg bezárhatjuk.
5.4Törvénysértést követ el az, aki az adott Korhatár betöltése nélkül használja a Honlapot. Ha képtelen bizonyítani az adott Korhatár betöltését, akkor Számláját felfüggeszthetjük, mindaddig, amíg az adott Korhatár elérésének igazolására nem képes. Ha ezt követően bebizonyosodik, hogy nem érte el az adott Korhatárt a szerencsejáték- vagy játéktevékenység folytatásakor, abban az esetben:
5.4.1Számláját bezárjuk;
5.4.2kiskorúként végzett összes tranzakcióját semmissé tesszük, valamint visszatérítjük a befizetésként elhelyezett pénzt;
5.4.3kiskorúként végzett összes tétjének összegét visszatérítjük; valamint
5.4.4kiskorúként kapott nyereményét elveszíti, kérésünkre pedig köteles visszatéríteni részünkre minden összeget, amelyet kivett a Számlájáról.
6.1Számlanyitást követően minden észszerű lépést meg kell tenni a felhasználónevének, jelszavának és/vagy számlaszámának harmadik fél számára való (szándékos vagy véletlen) közzétételének elkerülésére. Minden olyan tranzakció érvényesnek tekintendő, amelynek során helyesen adta meg felhasználónevét, jelszavát, és/vagy számlaszámát, függetlenül attól, hogy a tranzakciót Ön engedélyezte-e, továbbá nem vagyunk felelősek a panaszokkal kapcsolatban abban az esetben, ha mások számára megadta felhasználónevét, jelszavát /vagy számlaszámát.
6.2Ha elveszítette vagy elfelejtette Számlájának adatait, azonnal vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálatunkkal a pótlás érdekében, amelynek elérhetőségét a Honlap Rólunk / 24/7 segítség részében találja meg.
7.1Ha a Honlap használatával játékokban kíván részt venni, akkor pénzt kell elhelyeznie Számláján. Ezeket a pénzeket a Honlapon lévő játékokban való részvételre használhatja fel. A befizetések elhelyezésével, a pénzkifizetéssel és az összegek átutalásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a Honlap Segítség részét (ahogyan az Ön Számlája esetében érvényes).
7.2Továbbá beleegyezik abba, hogy nem végez visszatérítést, visszafordítást, ill. egyéb módon nem vonja vissza a Számláján elhelyezett befizetéseket, valamint ennek előfordulása esetén visszatéríti és megtéríti a ki nem fizetett befizetéseket, beleértve az Ön befizetésének begyűjtése folyamán felmerült költségeket.
7.3Az Ön Számlája nem bankszámla, ezért nincs rá biztosítás, garancia, támogatás vagy egyéb fedezet, ill. nem áll mögötte banki vagy hasonló biztosítási rendszer. Az Ön Számláján elhelyezett pénzösszegek nem kamatoznak. A nálunk elhelyezett pénzösszegeket a Fenntartó vagy egyéb Fenntartói vállalatcsoport nevére szóló hagyományos bankszámlán és/vagy zálogszámlán tartják, amely letétben tartja a pénzösszeget Ön és a meghatalmazott személy számára. Ezért fizetésképtelenség esetén Ön jogosult a Számlán letétbe helyezett pénzösszegek követelésére, azonban nem élvez védelmet a törvény által biztosított befizetési garanciarendszer keretében.
7.4Számlájának pozitív egyenlegét bármikor beszámíthatjuk az Ön Fenntartóval vagy az azzal egy vállalatcsoportba tartozó vállalatokkal szemben fennálló tartozásába, beleértve (de nem kizárólagosan) azt, ahol újból tétet helyez el vagy fogadást tesz a 4.8(Kettős számla), ill. a 11 (Összejátszás, csalás, tisztességtelen magatartás vagy bűncselekmény), ill. a 18 (Tévedések és kihagyások) c. részek értelmében.
7.5Ön felelős a nyereményeinek és veszteségeinek bejelentéséért, amennyiben azt a helyi törvény, az adóhivatal vagy egyéb hatóságok előírják.
7.6Minden napra (1) befizetési korlátot állíthat be Számlájára. Ezt a korlátot csak akkor lehet emelni, ha legalább huszonnégy (24) órával előtte értesítést küld számunkra a befizetési korlát emelésére vonatkozó kéréséről, az emelés pedig a kéréstől számított huszonnégy (24) óra elteltével válik érvényessé. A befizetési korlát beállításával kapcsolatos kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
7.7A 12 (Számla bezárása; stb.) bekezdés értelmében bármikor kérvényezheti a pénzösszegeknek a Számlájáról történő levonását, feltéve, ha:
7.7.1a Számlájára befizetett összegek tisztának minősülnek, és egyiket sem térítették vissza, fordították vissza, ill. egyéb módon nem vonták vissza;
7.7.2a fenti bekezdésekben említett Ellenőrzések5 a megfelelő eredményekkel zárultak. Ebből a célból kifolyólag kizárólagos hatáskörben jogosultak vagyunk Önt a hatályos törvények, ill. igazságszolgáltatás vagy egyéb jogszabály szerint felkérni - és Ön beleegyezik ebbe -, hivatalos személyazonosító okiratának vagy bármely egyenértékű hivatalos azonosítójának bemutatására, lakcímének igazolására, közüzemi számlájának, banki adatainak, bankszámlakivonatainak és banki referenciáinak megadására; valamint
7.7.3Ön megfelel minden egyéb vonatkozó, az adott Honlapon megtalálható, kifizetéssel kapcsolatos feltételnek.
7.8Az általunk jóváhagyott kifizetés esetén - feltéve, hogy elegendő információt ad az összeg átutalásának módjáról - visszatérítjük Önnek az adott összeget a bekezdés értelmében 7.8(levonva a felmerült költségeket és a hatályos törvényeknek való megfeleléshez szükséges összegeket).
7.9A kifizetés esetén a fizetés módját, pénznemét érintő kérésének igyekszünk eleget tenni. Ez azonban nem garantált. Ezért a kifizetéseket az Ön által kérttől eltérő fizetési módok által dolgozhatjuk fel és teljesíthetjük, mint pl. eltérő fizetési szolgáltatókon, banki váltókon vagy átutaláson keresztül. Ehhez hasonlóan bizonyos esetekben az Ön kifizetésének pénzneme nem azonos az Ön által elhelyezett befizetés pénznemével, ill. az Ön által kért móddal.
7.10Az Ön számlájáról történő kifizetéseknek a Honlapon feltüntetett maximális korlátja van. Ezt a ‘Kifizetés’ menüpontban vagy a 'Pénztár' menü alatt található ‘Kifizetés’ info’ menüpontban találja meg. A Honlap vonatkozó részében feltüntetett kifizetési időszakok csak akkor folytatódnak, miután a jelen Általános felhasználási feltételek 5.2részében leírt Ellenőrzések eredményével elégedettek voltunk. Minden kifizetésre jelen Általános felhasználási feltételek 7.7bekezdése érvényes.
7.11A pénzösszegeket befizetési számlán és/vagy zálogszámlán tartjuk, amelyet a 7.3bekezdésben tüntettünk fel, ill. a számlát vagyonkezelőként, nem pedig az Ön bankárjaként vagy adósaként vezetjük. Ezért a jelen Felhasználási feltételek ettől eltérő rendelkezései ellenére az Ön pénzét vagyonkezelőként kezeljük, ill. egyik ilyen jellegű rendelkezés alapján sem keletkezik a Fenntartónak (vagy a Fenntartó vállalatcsoportnak) arra vonatkozó kötelezettsége, hogy Önnek a pénzt adósként fizesse vissza.
8.1A Honlap elérése vagy használata, ill. a Honlapon keresztül kínált termékek bizonyos országok egyes állampolgárai számára nem törvényesek. Nem kívánjuk, hogy a Honlapot fogadásra, játékra vagy egyéb célokra használják olyan személyek, akik olyan országokban élnek, ahol ezen tevékenységek törvénytelenek, többek között az Amerikai Egyesült Államokban. A Honlap elérésének és használatának, ill. a befizetések elhelyezésének és a nyeremények Számlájáról történő elfogadásának törvényességével kapcsolatban nem vállalunk garanciát. A Honlap részünkről nem jelent ajánlatot, kérelmezést vagy meghívást annak fogadásra, játékra és egyéb szolgáltatásra való felhasználására, ill. az arra való előfizetést illetően egyik olyan jogrendszer keretében sem, amelyek törvényileg tiltják az ilyen jellegű tevékenységeket.
8.2Ön felelős az Ön tartózkodási helyére érvényes jogszabályok ismeretéért. Meg kell győződnie arról, hogy törvényesen jár el a Számla megnyitásakor és/vagy a Honlap használata közben az Önre vonatkozó törvények értelmében. Ön ebbe beleegyezik, és ezért jótáll.
9.1Annak érdekében, hogy a Honlap használatával fogadásban vagy játékban vehessen részt, be kell jelentkeznie, és Számláján pénzt kell elhelyeznie.
9.2A nálunk elhelyezett tétek adó- és áfamentesek. A Honlapon keresztül elvégzett összes tranzakció a Honlap azon nyelvű változatán megy végbe, amelyről a tranzakció történt.
9.3Ön felelős azért, hogy a játék során a tét visszaigazolása előtt meggyőződjön adatainak helyességéről.
9.4A tranzakcióinak történetét a Honlap ‘Számlám’ pontjára való kattintással tekintheti meg.
9.5Fenntartjuk a jogot arra, hogy az Ön által a Honlapon keresztül kérvényezett tranzakció egy részét vagy egészét bármikor visszautasítsuk, ha Ön megszegte a Felhasználási feltételeket. Nem fogadunk el tranzakciót mindaddig, amíg azt nem igazoltuk vissza Önnek az elfogadást a képernyőn megjelenő azonnali üzeneteken keresztül. Ha nem kap visszaigazolást a tranzakció elfogadásáról, akkor előfordulhat, hogy annak elfogadása részünkről nem sikeres.
9.6Miután részünkről megtörtént a visszaigazolás, Ön nem törölheti a tranzakciót, kivéve, ha abba beleegyezünk.
9.7A tranzakciót törölhetjük vagy módosíthatjuk a 11bekezdés rendelkezéseinek értelmében (Összejátszás, csalás, tisztességtelen magatartás vagy bűncselekmény) vagy a 18bekezdés (Tévedések és kihagyások) szerint.
10.1Az alábbiakat kell figyelembe kell vennie, amikor elektronikus kommunikációt használ a fogadáshoz és a játékhoz:
10.1.1A Honlap tétek elhelyezésére és játékokban való részvételre vonatkozóan:
10.1.1.1Lehet, hogy másokénál lassabb kapcsolatot és berendezést használ, és ez befolyásolhatja teljesítményét a Honlapon kínált azon játékok esetén, ahol az idő fontos szerepet játszik;
10.1.1.2Találkozhat rendszerhibákkal, üzemzavarokkal és hibákkal, illetve a szolgáltatás megszakadásával, amelyről a 17(IT hiba) c. fejezetben lesz szó;
10.1.1.3az eseményekre és a Honlapon felkínált játékokra vonatkozó szabályok rendelkezésre elérhetők, ill. ezeket Önnek tanulmányoznia kell a Honlapon felkínált termékek használata előtt; valamint
10.1.1.4a Honlapon felkínált játékokra, amelyben több játékos vesz részt vagy nagyobb a likviditás, elektronikus játékosokat állíthatunk be (ismert nevükön robotok, amelyek felhasználóneve "bot"), akiket arra programoztak be, hogy játsszanak és kövessék a játékot a játékban részt vevők megfelelő számának eléréséhez; valamint
10.1.2A Honlap használatával kapcsolatban, ha egy "folyamatban lévő" játékban fogad, akkor előfordulhat, hogy nincs a megfelelő időben ahhoz, hogy láthassa vagy rendelkezésére álljanak az adott játékra vonatkozó legfrissebb információk.
11.1Ha peer-to-peer játékban vesz részt a Honlapon keresztül (azaz harmadik felekkel szemben, pl. a pókerben), akkor nem láthatja, kik ellen játszik, és a többi játékos:
•harmadik féllel összejátszhat; és/vagy
•tisztességtelen külső tényezőket használhat (közös elnevezéssel csalás); és/vagy
•tisztességtelen cselekedeteket követhet el az Ön hátrányára és saját előnyére.
Az ilyen jellegű cselekmények tilosak, és minden észszerű lépést megteszünk megelőzésük és felfedésük, illetve az érintett játékosok felfedése érdekében, és annak megfelelően kezeljük az érintett játékosokat. Nem felelünk a veszteségekért és a károkért, amelyek Önnél vagy más játékosokkal fordulhatnak elő összejátszás, tisztességtelen vagy törvénytelen tevékenység vagy csalás, továbbá azon tevékenységek következtében, amelyet saját hatáskörünkben az előbb felsoroltak vonatkozásában végzünk el.
11.2Ha gyanítja, hogy valaki összejátszást, csalást és tisztességtelen tevékenységet követ el, akkor azt észszerű időben e-mailben vagy telefonon jelenti azt az Ügyfélszolgálatunknak.
11.3Beleegyezik abba, hogy a Honlap elérésével vagy használatával kapcsolatban semmilyen formában nem vesz részt és nem kerül kapcsolatba összejátszással, csalással vagy tisztességtelen tevékenységgel, ill. egyéb bűncselekménnyel. A jelen bekezdés rendelkezéseinek megsértése a Felhasználási feltételek súlyos megszegését jelenti.
11.4Amennyiben
11.4.1észszerű okunk van azt hinni, hogy
11.4.1.1valamilyen formában részt vett vagy kapcsolatba került összejátszással, csalással vagy tisztességtelen tevékenységgel, ill. egyéb bűncselekménnyel; vagy
11.4.1.2az adott megtett téttel vagy lejátszott játékkal kapcsolatban tisztességtelen előnyre tett szert velünk vagy az adott játékban részt vevő harmadik személyekkel szemben; vagy
11.4.1.3a lejátszott játék összejátszást vagy tisztességtelen eljárást vagy csalást tartalmazott; vagy
11.4.2tudomásunkra jut, hogy Ön tétet helyezett el és/vagy online játékokat játszott más online szerencsejáték-szolgáltatókkal, és (a játék eredményeképp) gyaníthatóan összejátszásban, csalásban vagy tisztességtelen tevékenységben (többek között visszatérítés), ill. bűncselekményben vagy szabálytalan cselekedetben vett részt; vagy
11.4.3tudomásunkra jut, hogy Ön "visszatérítést" követett el, vagy visszautasította a vásárlásokat vagy a Számlára befizetett befizetéseket; vagy
11.4.4csődbe ment vagy hasonló eljárásokban vett részt a világ bármely részén,
Ilyen esetben jogunkban áll határozatlan időre felfüggeszteni Számláját; és/vagy a Számlájának teljes vagy részleges egyenlegét visszatartani; és/vagy Számláját bezárni, a Felhasználási feltételeket felmondani; és/vagy a Számlájáról levonni a kifizetések, bónuszok vagy nyeremények összegét, amelyet érintenek a11.4.1 bekezdésben feltüntetett helyzetek, valamint a fenti 11.4.4 rendelkezést (beleértve).
11.5A 11.4.1bekezdés értelmében:
11.5.1gyanúnk alapja többek között az általunk (valamint partnereink és egyéb szolgáltatók által a tisztességtelen magatartás, a csalás és az összejátszás felfedésére alkalmazott gyakorlatok, amelyeket mindenkor a szerencsejáték- és a játékiparban alkalmaznak;
11.5.2a tisztességtelen magatartás” többek között az, ha Ön vagy más személy ugyanabban a játékban bármikor lopott, másolt vagy más törvénytelen cselekményen átesett bankkártyát vagy hitelkártyát használ a pénzösszegek forrásaként;
11.5.3a “bűncselekmény” tartalmazza a pénzmosást; valamint
11.5.4a “tisztességtelen előny” többek között: a szoftverünkben lévő hibák, hézagok és hibák kihasználása (beleértve a játékot); automatikus játékosok használata (elnevezés ‘bot-ok’); ill. a 18.1. részben feltüntetett ‘Hiba’ kihasználása.
11.6Ahol a 11.4bekezdés értelmében a 11.4.1 bekezdés alapján jogaink érvényesítésére kerül sor, ott alapos nyomozást végzünk a gyanú alapjaival kapcsolatban (amely történhet a Számlájának kezdeti felfüggesztése vagy a Számláján lévő egyenleg visszatartása után, amelyik érvényes) a szokásosan alkalmazott gyakorlatunknak megfelelően, megelégedésünkre, továbbá az ilyen jellegű nyomozást időben el kell végeznünk. Vállaljuk, hogy mindent megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy - a törvények és egyéb jogszabályok betartása közben - Önnel és más ügyfelekkel szemben tisztességes módon érvényesítjük a jelen bekezdésben feltüntetett jogainkat.
11.7Fenntartjuk a jogot arra, hogy az adott hatóságokat, egyéb online játék- és szerencsejáték-szolgáltatókat, a bankokat, a hitelkártya-vállalatokat, az elektronikus fizetést szolgáltatókat, valamint az egyéb pénzintézeteket az Ön személyazonosságáról, valamint a feltételezett törvénytelen, tisztességtelen vagy szabálytalan tevékenységéről tájékoztassuk, és Ön beleegyezik abba, hogy teljes mértékben együttműködik velünk az ilyen jellegű tevékenységgel kapcsolatos nyomozásában.
•AZ ÜGYFÉL ÁLTAL KEZDEMÉNYEZETT BEZÁRÁS ÉS MEGSZÜNTETÉS
12.1Bármikor, legalább 4 munkanappal előre történő értesítéssel jogosult a Számláját bezárni, ill. a Felhasználási feltételeket felmondani, feltéve, ha Számlája nem mutat tartozást velünk szemben. Ez esetben fel kell vennie velünk a kapcsolatot, és az alábbiakat kell világosan leírni:
12.1.1jelzi, hogy meg kívánja szüntetni a Számlát; valamint
12.1.2leírja a Számla megszüntetésének okát, különösen akkor, ha azt a felhasználási szint miatt teszi.
Kérésére észszerű időn belül válaszolni fogunk, amelynek során visszaigazoljuk Számlájának bezárását és a bezárás érvényességének napját, feltéve, ha a Számlájának általunk történő bezárásáig továbbra is felelősséget vállal a Számláján végzett összes tevékenységért.
12.2A Felhasználási feltételek érvényessége megszűnik a Számlájának bezárásától kezdődően. Amikor Számlájának bezárását kérvényezi, megtérítjük a Számláján esedékes egyenleget a regisztrációnál megadott fizetési mód segítségével, ill. egyéb elfogadott és új fizetési módon keresztül, amelyet Ön ezt követően ad meg, kivéve ott, ahol az ilyen pénzösszegeket az Általános felhasználási feltételek 11bekezdése értelmében (Összejátszás, csalás, tisztességtelen magatartás vagy bűncselekmény) vagy a 20bekezdése értelmében (A Felhasználási feltételek megszegése) visszatartjuk.
12.3Ha Számlája bezárásra került, az bizonyos esetekben újra megnyitható ugyanazon számlaadatokkal, amennyiben azt kérvényezi. Ilyen körülmények között - míg számlája adatai az előzőekkel megegyeznek - a Számlájára az újranyitáskor érvényben lévő Felhasználási feltételek érvényesek; a korábbi jogosultságok (beleértve, de nem kizárólagosan a bónuszok és a nyeremények) érvényüket vesztik.
• ÁLTALUNK KEZDEMÉNYEZETT BEZÁRÁS ÉS MEGSZÜNTETÉS
12.4Ha Számlája legalább hat (6) hónapon keresztül folyamatosan inaktív állapotban van, akkor azt értesítés nélkül felfüggeszthetjük. A Számla ilyen jellegű bezárása esetén a Felhasználási feltételek automatikusan megszűnnek attól a naptól kezdve, amikor a megszüntetés megtörténik.
12.5Jogosultak vagyunk számlájának bezárására és a Felhasználási feltételek felmondására az Ön írásos értesítésén keresztül (vagy megkísérelt értesítéssel), az Ön kapcsolattartási adatainak használatával. Részünkről történő felmondás esetén - ahol a bezárás vagy felmondás nem a 11bekezdésnek (Összejátszás, csalás, tisztességtelen magatartás vagy bűncselekmény), ill. a 20bekezdésnek (a Felhasználási feltételek megszegése) megfelelően történik - akkor kérvényét követő észszerű időn belül visszatérítjük Számlájának egyenlegét a regisztrációkor megadott fizetési módon, ill. egyéb elfogadott és új fizetési módon keresztül, amelyet Ön ezt követően ad meg.
12.6Ha mi zárjuk be a Számláját és mi mondjuk fel a Felhasználási feltételeket a 11bekezdés Összejátszás, csalás, tisztességtelen magatartás vagy bűncselekmény), ill. a 20bekezdésnek (a Felhasználási feltételek megszegése) megfelelően, akkor Számlájának egyenlege nem visszatéríthető, Ön pedig elveszíti azt. Számlájának bezárása és a Felhasználási feltételek felmondása - ha az nem az Általános felhasználási feltételek a 11 vagy a 20 bekezdések értelmében történik - nem érinti a kintlévő tétjeit, feltéve, hogy az ilyen jellegű kintlévő tétek érvényesek és semmilyen módon sem jelentik a Felhasználási feltételek megszegését.
12.7A következő bekezdések élik túl a Felhasználási feltételek megszüntetését: 11, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31 valamint 32, valamint bármely más bekezdés, amely az értelmezéshez szükséges; a Fogadási szabályok és az Adatvédelmi szabályzat vonatkozó részeivel együtt.
12.8Számláján nem írunk jóvá bónuszokat, ill. nem jogosult nyereményre addig, amíg számlája fel van függesztve, vagy bezárásának napját követően (amelyet a Felhasználási feltételek értelmében, vagy az Ön kérésének eleget téve mi végeztünk el).
13.1Ön kizárólagosan felelős a Honlap eléréséhez szükséges számítógépes berendezések, távközlési hálózatok és az internetes kapcsolat biztosításáért és fenntartásáért. Semmilyen módon sem vállalunk felelősséget az Önt ért veszteségekért, amelyeket a Honlap eléréséhez bevont internet vagy bármely más távközlési hálózati szolgáltató okozott.
13.2Semmilyen körülmények között sem használhatja a Honlapot olyan célokra, amelyek rágalmazóak, sértőek, obszcének, törvénytelenek, rasszista, szexuális vagy diszkriminatív természetűek, vagy vélhetően ilyen jellegűek, ill. ilyen természetűnek minősíthetők, vagy összeütközést okozhatnak. Tilos a sértő és agresszív nyelvezet vagy képek használata; Honlapon keresztül más személyek, többek között más felhasználók szidása, fenyegetése, zaklatása, rágalmazása; ill. tilos ilyen módon viselkedni a Fenntartó ügyfélszolgálati, helpdesk vagy támogató személyzetével, amelyeket az Ön rendelkezésére bocsátunk.
13.3A Honlapon nem végezhet korrupt tevékenységet, a Honlapot nem áraszthatja el olyan információkkal, amelyek gátolják annak vagy egy adott funkciójának működését, amely bármilyen módon befolyásolja a Honlap működését, például (de nem kizárólagosan) a vírusokkal, férgekkel, logikai bombákkal vagy hasonlókkal való támadásokat. Szigorúan tilos a többszörös megismétlés vagy a "spam". Tilos a Honlapon bármilyen formában tárolt információkat befolyásolnia, eltávolítania vagy egyéb módon megváltoztatnia.
13.4Kizárólag személyes szórakozásra használhatja a Honlapot, ill. kifejezett beleegyezésünk nélkül tilos hozzáférést nyújtani a Honlaphoz, ill. annak egészét vagy egy részét másolni, beleértve a rámutató linkek létrehozását.
13.5Számos jogi és üzleti okból kifolyólag fenntartjuk a jogot a Honlap elérésének korlátozására azon ügyfelekkel szemben, akik bizonyos igazságszolgáltatások hatáskörébe tartoznak.
13.6Teljes mértékben köteles kártalanítani minket, hivatalnokainkat, igazgatóinkat, alkalmazottainkat, ügynökeinket, alvállalkozóinkat és beszállítóinkat (beleértve, de nem kizárólagosan a szoftver szolgáltatót) az összes veszteséggel, költséggel, ráfordítással, követeléssel, igénnyel, kötelezettséggel és kárral kapcsolatban (beleértve a jogi díjakat), amelyeket Ön okozott, és amelyek az alábbiak valamelyikével összefüggésben következtek be:
13.6.1a Honlap Ön vagy más által, az Ön felhasználónevével és jelszavával történő használata; és/vagy
13.6.2a jelen Felhasználási feltételek bármelyik feltételének vagy rendelkezésének megszegése.
A fogadásokkal és a játékokkal kapcsolatos ágazatban számos kifejezés használatos. Ahol lehetőség van rá, a Honlap 'Súgó' részében rendelkezésre bocsátottuk a gyakran használt, fogadással és játékokkal kapcsolatos kifejezések magyarázatának gyűjteményét. Amennyiben Önnek bármelyik kifejezéssel kapcsolatban kétségei vannak, akkor ki kell keresnie azt a gyűjteményben a az adott játék vonatkozó ‘súgó’ részében, amelyikben Ön fogadást tesz vagy amelyikben részt vesz. Ha továbbra is kétségei vannak, akkor vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálatunkkal, és addig ne vegyen részt fogadásban és játszmában, amíg kielégítően meg nem értette azok jelentését. Nem vállalunk felelősséget azért, ha Ön fogadásban vagy játszmában vett részt a Honlapon felkínált termékekkel kapcsolatban annak ellenére, hogy nem érti a fogadással vagy a játszmával kapcsolatos kifejezéseket.
Bármikor kizárólagos hatáskörünkben módosíthatjuk vagy kiegészíthetjük a Honlapon felkínált termékeket a Honlap működőképességének biztosításához, valamint megváltoztathatjuk a Honlapon kínált termékek árát, ahol ezen módosítások nem érintik a már folyamatban lévő játékokat és/vagy fogadásokat. Időnként korlátozhatjuk a Honlap bizonyos részeinek elérését a Honlap karbantartása és/vagy a rajta keresztül felkínált termékek módosítása, ill. kiegészítése miatt.
16.1Szükség lehet arra, hogy szoftvert bocsássunk rendelkezésére ("Szoftver"), amelyeket harmadik felek biztosítanak annak érdekében, hogy a Honlapon keresztül felkínált termékeket használhassa, különösen a letöltendő kaszinó és póker termékek esetén.
16.2Ilyen körülmények között kérhetjük a végfelhasználói feltételek elfogadását a harmadik fél Szoftverével kapcsolatban ("Megállapodás harmadik fél által biztosított szoftverről") az adott Szoftver használata érdekében. A Felhasználási feltételek és a harmadik fél által biztosított szoftverre vonatkozó megállapodás eltérése esetén a Felhasználási feltételek az irányadók. A megkötendő, harmadik fél által biztosított szoftverre vonatkozó megállapodás a következő lehet:
16.2.1Playtech Software Limited – a kaszinó és a póker termékek letöltéséhez.
16.3Az általunk és/vagy a harmadik fél által biztosított szoftvert tilos befolyásolni, módosítani, visszafejteni, valamint tilos arra kísérletet tenni, kivéve, ha azt a törvény engedélyezi.
17.1Ha váratlan rendszerhibák, tévedések és hibák fordulnak elő a Honlap működéséhez szoftverben és a hardverben, akkor azonnali lépéseket teszünk a probléma megoldására. Ahol az ilyen jellegű rendszerhibák, tévedések és hibák megszakítják a játékot, ahol azt az Ön vagy más játékosok hátránya nélkül nem lehet pontosan ugyanolyan helyzetből újraindítani, akkor minden észszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy igazságos módon járjunk el.
17.2Nem vállalunk felelősséget az olyan jellegű IT hibákért, amelyeket az Ön vagy más játékosok által a Honlap eléréséhez használt eszköz okoz, ill. az Ön vagy más játékosok internetszolgáltatói miatt bekövetkező hibákért.
18.1Számos körülmény következhet be, ahol tévesen fogadunk el tétet vagy fogadást, ill. teljesítünk kifizetést. Az ilyen körülmények felsorolása a teljesség igénye nélkül:
18.1.1ahol tévesen tüntetjük fel a fogadás feltételeit, amely az információk betöltése során felmerült nyilvánvaló hibák és kihagyások vagy a számítógép hibás működése miatt következtek be;
18.1.2ahol folyamatosan fogadunk el téteket olyan helyszínen, amelyet fel kellett volna függeszteni, beleértve a folyamatban lévő és a már lezárt eseményeket (elnevezésük 'késői fogadások');
18.1.3ahol részünkről hiba történt az Önnek fizetett nyeremények/visszatérítések összegében, beleértve a kézi vagy a számítógépes beviteli hibákat (együttesen ‘elszámolási hiba’),
az ilyen körülmények bármelyikének megnevezése “Hiba”.
18.2Fenntartjuk a jogot a tétek elhelyezése közben történt Hiba kijavítására, valamint a helyes feltételekkel történő helyreállításra azon állapotra vonatkozóan, amely fennállt, vagy amelynek fenn kellett volna állnia a Fenntartón keresztül (leszámítva a közzétételi hibát) a tét elhelyezésének időpontjában, valamint a tét megtörténtnek számít azon feltételekkel, amelyek az adott tét esetén szokásosak.
18.3A Hibából kifolyólag a Számláján jóváírt vagy az Önnek kifizetett összegeket Ön letétként őrzi száminkra, és ezen összegeket azonnal vissza kell fizetni számunkra, amikor bejelentjük arra vonatkozó igényünket. Ahol ilyen jellegű körülmények állnak fenn, és Számláján van pénz, akkor ezeket a pénzösszegeket visszakövetelhetjük a 7.4bekezdés értelmében. Beleegyezünk abba, hogy minden észszerű erőfeszítést megteszünk a Hibák feltárására, és erről az észszerű időben értesíteni fogjuk.
18.4Sem vállalatunk (beleértve alkalmazottainkat, ill. ügynökeinket), sem partnereink, ill. szolgáltatóink nem felelősek az általunk vagy az Ön által okozott Hibákból eredő veszteségekért, beleértve ebbe a nyeremény elvesztését. Az ilyen jellegű Hiba következményeképp létrejött nyereményt/veszteséget elveszíti.
18.5Ahol Ön a Számláján a Hiba miatt jóváírt pénzt használta, vagy Hiba következtében pénzjutalmat kapott, amellyel ezt követően fogadást köt vagy játékokat játszik, akkor az ilyen jellegű fogadásokat leállíthatjuk, és/vagy visszatarthatjuk az Ön által az ilyen pénzösszegek segítségével megnyert nyereményeket; ha az ilyen jellegű fogadásokra vagy játékokra kifizetést teljesítettünk, akkor ezen pénzösszegeket Ön letétként őrzi meg, és kérésünkre köteles azt azonnal visszafizetni.
19.1A Honlapon keresztül felkínált termékekhez való hozzáférés az Ön kizárólagos választására, belátására és kockázatára történik. Mi nem vállalunk felelősséget a Honlap használatára tett kísérletéért, ha azt az általunk nem kívánatos módon, módszerekkel vagy úton kívánja használni.
19.2A Felhasználási feltételekben leírt módon, kielégítően ellátjuk a Honlapot az észszerűen elvárható tulajdonságokkal és karbantartással. A Honlappal, ill. a Honlapon keresztül kínált termékekkel kapcsolatban nem teszünk más ígéretet, ill. nem vállalunk garanciát, és ez ellen kizárunk (a törvény által megengedett mértékben) minden beleértendő garanciát.
19.3Kivéve, ha a Fogadási szabályaink másképp rendelkeznek, a jelen Felhasználási feltételekből vagy a Honlap használatából eredő maximális felelősségünk Önnel és harmadik felekkel szemben - függetlenül attól, hogy a szerződés megszegéséről, a károkozásról (beleértve hanyagság) , ill. egyéb dologról - hat (6) hónapra korlátozódik, amelyik a kettő közül a nagyobb: (a) az az összeg, amelyet befizetett a Számlájára a hat (6) hónap során a az általunk felkínált termékkel kapcsolatban, amellyel kapcsolatban a kérdéses felelősség felmerült; valamint (b) tízezer angol font (£10 000).
19.4Mi (beleértve anyavállalatunkat, leányvállalatainkat, kirendeltségeinket, hivatalnokainkat, igazgatóinkat, ügynökeinket és alkalmazottainkat) nem vállalunk felelősséget Önnel szemben a Felhasználási feltételekkel vagy a Honlap használatával kapcsolatos, szerződésből, károkozásból (beleértve hanyagság) , ill. egyéb dologból eredő üzleti veszteségekért, beleértve, de nem kizárólagosan az adatok, a haszon, a bevétel, az üzlet, a lehetőségek, a goodwill, a hírnév elvesztéséért, ill. az üzletmenet folytonosságának megszakadásáért, ill. a jelenleg előre nem látható veszteségekért.
19.5A jelen Felhasználási feltételekben semmi nem zárja ki a felelősségünket a hanyagságunkból eredő tisztességtelenségre, halálra vagy személyi sérülésre vonatkozóan.
20.1Önnek teljes kártérítést kell fizetnie bármely követeléssel, kötelezettséggel, költséggel, kiadással (beleértve a jogi díjakat) és egyéb költségekkel kapcsolatban, amelyek a Felhasználási feltételek vagy más, Honlapra vonatkozó előírás megszegéséből erednek, amelyet Ön vagy az Ön Számláját használó harmadik személy (függetlenül attól, hogy Ön felhatalmazta-e) követett el.
20.2Ha súlyosan megsérti a Felhasználási feltételeket, fenntartjuk a jogot, de nem vagyunk kötelesek az alábbiakra:
20.2.1Értesítjük arról (az Ön kapcsolattartási adatait felhasználva), hogy szerződésszegést követ el; felkérjük az adott tevékenység beszüntetésére vagy a tevékenység kihagyására, és/vagy felkérjük Önt, hogy az Ön részéről kijavítsa a hibákat; valamint figyelmeztetjük a következményekről, amelyekre akkor kerül sor, ha nem megfelelően cselekszik; és/vagy
20.2.2Felfüggesztjük Számláját, és Ön nem tud fogadásokat tenni és játékokban részt venni a Honlapon az általunk meghatározott ideig; és/vagy
20.2.3Bezárjuk Számláját, az Ön előzetes értesítésével vagy anélkül felmondjuk a Felhasználási feltételeket.
20.3Bármikor jogunkban áll letiltani a felhasználói azonosító kódot vagy jelszót - függetlenül attól, hogy azt Ön választotta vagy mi határoztuk meg -, ha észszerű belátásunk alapján Ön nem teljesíti a Felhasználási feltételek valamelyik rendelkezését.
20.4A rendelkezésre álló jogorvoslatokon felül, ha Ön súlyosan megszegi a Felhasználási feltételeket, akkor nyereményét elveszíti. Ilyen körülmények között a Fenntartó visszatarthatja a Számláján lévő bármely pozitív egyenleget.
21.1A Honlapon lévő összes - általunk birtokolt vagy harmadik fél tulajdonosok engedélyével használt - design, szöveg, grafika, zene, hang, fotó, videó, az ezekből álló válogatás vagy elrendezés, szoftver-összeállítás, forráskód, szoftver és egyéb anyagok a szerzői jogvédelem és egyéb tulajdonjog alá esnek. A Honlapon lévő bármely anyagot letölthet vagy kinyomtathat; a letöltés kizárólag egy személyi számítógépre történhet, a nyomtatás pedig kizárólag személyes, nem pedig üzleti használatra történhet.
21.2A Honlap használata semmilyen körülmények között sem ruházhatja fel a felhasználókat az általunk vagy harmadik fél által birtokolt szellemi tulajdonjogokban való érdekeltséggel (például szerzői jogok, know-how vagy védjegyek).
21.3Semmilyen joggal nem ruházzuk fel a felhasználókat a Honlapon megjelölt védjegyek vagy logók használatára vagy másolására, kivéve, ha azt a Felhasználási feltételek kifejezetten engedélyezik.
21.4Ön nem jogosult, ill. mások számára nem engedélyezheti a Honlap vagy annak egy részének másolását, tárolását, közzétételét, bérbeadását, licenszbe adását, értékesítését, elosztását, megváltoztatását, kiegészítését, törlését, eltávolítását vagy befolyásolását, az azzal kapcsolatos közvetlen vagy közvetett megbontást vagy beavatkozást (vagy az arra irányuló kísérletet), ill. a Honlap megváltoztatását a Honlap megtekintése vagy használata során, a Felhasználási feltételek értelmében.
21.5A Honlappal kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog, a Fenntartó neve, logója, designja, a védjegye és egyéb megkülönböztető márkajegyei, ill. a Fenntartó által a Honlaphoz biztosított tartalom a Fenntartó tulajdona. Beleegyezik abba, hogy nem tünteti fel és nem használja ezeket a logókat, designokat, védjegyeket és egyéb megkülönböztető márkajegyeket a Fenntartó előzetes írásos engedélye nélkül.
22.1Nem élhet vissza a Honlappal azáltal, hogy szándékosan vagy hanyagságból vírusokat, trójai vírusokat, férgeket, logikai bombákat vagy egyéb rosszindulatú és technológiailag káros anyagokat. Nem tehet kísérletet a Honlaphoz, a Honlapot tároló szerverekhez vagy bármely kapcsolódó szerverekhez felhatalmazás nélküli való hozzáférésre. Nem tehet kísérletet a Honlap megtámadására az informatikai szolgáltatások megbénítása vagy eltérítése, ill. ezek terjesztése által. A jelen rendelkezés megsértésével bűncselekményt követ el az 1990-es számítógépes visszaélésekre vonatkozó törvény értelmében. Az ilyen jellegű szerződésszegést jelentjük a hatóságok felé, valamint együttműködünk azokkal azáltal, hogy közzétesszük számukra az Ön személyazonosító adatait. Az ilyen jellegű szerződésszegés esetén a Honlap használatára vonatkozó joga azonnal megszűnik.
22.2Nem vagyunk felelősek az informatikai szolgáltatások megbénítása vagy eltérítése, ezek terjesztése, vírusok vagy technológiailag káros anyagok - amelyek befolyásolhatják számítógépét, számítógépes programjait, adatait és az egyéb, birtokában lévő anyagokat - miatt bekövetkező veszteségekért vagy károkért, amelyek a Honlap használatából vagy a Honlapon elhelyezett anyagok letöltéséből, ill. a Honlapra mutató más honlapból erednek.
23.1A Számlájának általunk tárolt adatai biztonságban tárolt adatok, és ezeket bizalmasan kezeljük, kivéve, ha a Felhasználási feltételek másképp rendelkeznek (a kétségek elkerülésére beleértve az Adatvédelmi szabályzatot).
23.2A törvény előírja (különösen az Egyesült Királyság 1998. évi adatvédelmi törvénye és Gibraltár 2004. évi adatvédelmi törvénye, ahol az érvényes), hogy meg kell felelni az adatvédelmi követelmények előírásainak; a Honlap használatával az Öntől begyűjtött személyi adatokat ennek megfelelően használjuk. Ezért nagyon komolyan vesszük a személyi adatainak használatával kapcsolatban fennálló kötelezettségeinket.
23.3A Honlap használatakor szükség van bizonyos személyi adatok összegyűjtésére, beleértve nevét és születési dátumát, kapcsolattartási adatait, valamint bizonyos adatokat a marketinggel kapcsolatos választásáról (amelyek együttesen “az Ön személyi adatai”).
23.4Személyi adatainak megadásával beleegyezik a személyi adatok általunk történő feldolgozásába, beleértve az alábbiakat, amelyek különösen kényesek:
23.4.1a Felhasználási feltételekben (beleértve az Adatvédelmi szabályzatot) feltüntetett célokra; valamint
23.4.2más célokra, ahol fel kell dolgoznunk személyi adatait a Honlap működtetéséhez,
beleértve az adatok más szolgáltatókkal és ügynökökkel történő megosztását ezen célokból, például postai szolgáltatók, marketinges szolgáltatók és ügyfélszolgálat. Személyi adatait közzétehetjük a törvényi kötelezettségeink teljesítéséhez is.
23.5Az Ön által küldött anyagok másolatát megőrizzük (beleértve az e-mailek másolatát), hogy ezáltal pontos nyilvántartást vezethessünk az Öntől kapott adatokról.
24.1A Honlap ‘sütiket’ használ az Ön internethasználatának nyomonkövetésére, a Honlap működőképességének támogatása céljából. A süti egy kis szöveges fájl,amely letöltésre kerül az Ön számítógépére, amikor Ön felkeresi a Honlapot, és ez lehetővé teszi számunkra annak felismerését, hogy Ön ismét felkereste Honlapunkat. A sütiket a Honlap működtetéséhez használjuk, beleértve (például) arra, hogy Ön bejelentkezve maradhasson, Számláját használhassa fogadáshoz vagy játékokhoz akkor, amikor a Honlap különböző részei között navigál. Saját elemzési céljainkhoz is használunk sütiket, hogy beazonosíthassuk a Honlapon lévő technikai problémák helyét, és ezáltal fokozzuk a felhasználói élményt.
24.2Ha kifogásolja vagy el akarja távolítani az Ön gépén már eltárolt sütiket, akkor ajánlatos a következő utasításokat követni a már meglévő sütik eltávolításához, ill. a jövőbeli sütik letiltásához a fájlkezelő szoftverben. A sütik törlésével és szabályozásával kapcsolatos további tájékoztatás megtalálható az Adatvédelmi és Biztonsági szabályzatunkban, ill. a www.aboutcookies.org honlapon. Szíveskedjen figyelembe venni, hogy a sütijeink kitörlése vagy a jövőbeli sütik letiltása által a Honlap egyes területei vagy funkciói nem lesznek elérhetők.
25.1A Honlapon keresztül történt fogadás elfogadásával vagy megtételével kapcsolatos panaszt vagy vitát az eredeti tranzakció időpontja után legfeljebb 30 napig veszünk figyelembe. Az Ön által a Honlapon keresztül játszott játékokkal kapcsolatos panaszok vagy viták az adott tranzakciót vagy játszmát követően legfeljebb 12 (tizenkét) hétig vehetők figyelembe.
25.2Ha panaszt kíván tenni a Honlappal kapcsolatban, akkor első lépésként vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálatunkkal az Ön panaszával kapcsolatban.
25.3Ha a jelen Felhasználási feltételekből olyan vita adódik, amelyet Ügyfélszolgálatunk nem képes megoldani, akkor egyéb lépések megtétele előtt meg kell említeni az ügyet az Independent Betting Adjudication Service (IBAS) intézménynek, telefon: +44 207 347 5883. Az IBAS-ról szóló további tájékoztatás itt megtalálható:www.ibas-uk.com. Az IBAS döntése végleges, amennyiben az érintett felek minden tényt feltártak. Kérésére megadjuk Önnek az IBAS címét.
25.4Vita esetén Ön és a Fenntartó megállapodnak abban, hogy a szerver nyilvántartása a panasz lezárásának végső döntő eleme.
25.5Ön elismeri, hogy a véletlenszám-generátorunk határozza meg a Honlapon keresztül játszott játékok eredményét, Ön pedig elfogadja az összes ilyen játékok eredményét. Továbbá beleegyezik abba, hogy abban a valószínűtlen esetben, ha az Ön képernyőjén és a játék szerverén lévő eredmények között eltérés tapasztalható, a játék szerverén lévő eredmény érvényes, Ön pedig elismeri, és beleegyezik abba, hogy a nyilvántartásaink a végső döntő szempontok annak meghatározásában, hogy milyen feltételekkel és körülmények között vehet részt az adott online játékban, valamint a részvétel eredményeinek eldöntésében.
25.6Ha fel kívánjuk venni Önnel a kapcsolatot, akkor arra a Kapcsolattartási adatain keresztül kerül sor. Az értesítések azonnal megfelelően kézbesítettnek és étvettnek minősülnek, miután e-mailt küldünk Önnek, ill. miután telefonon beszéltünk Önnel (beleértve, ha hangposta-üzenetet hagyunk Önnek), ill. postai küldemény esetén három (3) nappal a feladás után. Az értesítés kézbesítésének bizonyításához elégséges módon kell bizonyítani - levél esetében -, hogy az ilyen jellegű levél megfelelő módon meg volt címezve, le volt bélyegezve, a postaládába elhelyezésre került; valamint - e-mail esetében - igazolni kell, hogy az ilyen jellegű e-mailt a Kapcsolattartási adataiban megadott e-mail címre elküldtük (ha ez létezik).
26.1A Felhasználási feltételek szövegének eredeti nyelve az angol, és annak értelmezése az eredeti angol szövegen alapszik. Ha a Felhasználási feltételeket, ill. az azokkal kapcsolatos dokumentumokat és értesítéseket más nyelvekre fordítják le, akkor az eredeti angol szöveg érvényes.
26.2Amennyiben összeütközés vagy következetesség hiánya van a Fenntartóval kötött szerződés feltételei között a 1.1bekezdés és a 1.2bekezdés értelmében, akkor az elsőbbségi sorrend a következő:
26.2.1Elsőként az akciókkal, bónuszokkal vagy különleges ajánlatokkal kapcsolatos feltételek a 1.2.2bekezdés értelmében;
26.2.2Másodsorban a játékokra vonatkozó szabályok a 1.2.1bekezdés értelmében;
26.2.3Harmadsorban az Általános felhasználási feltételek;
26.2.4Negyedsorban az Adatvédelmi szabályzat; valamint
26.2.5Ötödsorban a végfelhasználókra vonatkozó feltételek a 1.2.1bekezdés értelmében.
Fenntartjuk a jogot a Felhasználási feltételek részben vagy egészben történő engedményezésére, átruházására, alengedélyezésébe vagy zálogba adására bármely személy számára (azonban az Ön beleegyezése nélkül), értesítés nélkül, feltéve, hogy az ilyen jellegű átruházásra ugyanazon feltételek vonatkoznak, és Ön számára ugyanolyan előnyökkel járnak. A Felhasználási feltételek értelmében az Ön jogait és kötelezettségeit nem ruházhatja át, nem engedélyezheti tovább, és semmilyen módon nem engedményezheti.
28.1A jelen Felhasználási feltételek értelmében nem vállalunk felelősséget kötelezettségeinek teljesítésének elmulasztásáért, késedelméért, amelyet az Ön észszerű ellenőrzésén kívül eső események okoztak (“Vis major esemény”).
28.2Teljesítésünk felfüggesztettnek minősül a vis major esemény folytatódásának időtartamára, és ezen időszakkal meghosszabbodik kötelezettségeink teljesítése. Minden észszerűen elvárható lépést megteszünk a vis major esemény megszüntetésére, vagy olyan megoldás megtalálására, amely által kötelezettségeinket a vis major események ellenére is teljesíteni tudjuk.
29.1Amennyiben nem ragaszkodunk az Ön kötelezettségeinek szigorú teljesítéséhez, ill. nem élünk azzal a joggal vagy jogorvoslattal, amelyre jogosultak vagyunk, az nem jelenti az ilyen jellegű jogokról vagy jogorvoslatokról való lemondást, valamint nem mentesíti Önt a kötelezettségek teljesítése alól.
29.2 jogfeladás hiánya nem jelenti a későbbi jogfeladás hiányát.
29.3A jelen Felhasználási feltételek rendelkezéseinek értelmében a jogfeladás nem érvényes, kivéve, ha azt kifejezetten jogfeladásnak minősítik, és azt írásban közlik Önnel a fenti 25 bekezdés (Panaszok és észrevételek) szerint.
30.1Ha a Felhasználási feltételek valamelyikét az illetékes hatóságok bármilyen mértékben érvénytelenné, törvénytelenné vagy kikényszeríthetetlenné nyilvánítják, akkor az adott feltétel vagy rendelkezés olyan mértékben különül el a többi feltételtől és rendelkezéstől, hogy azok a törvény által biztosított legnagyobb mértékben továbbra is érvényesek maradnak.
30.2Az ilyen esetekben az érvénytelennek vagy a kikényszeríthetetlennek minősülő részt a hatályos törvények által engedélyezett módon oly módon helyettesítik, hogy az a lehető legjobban tükrözze a Fenntartó eredeti szándékát.
31.1A Felhasználási feltételek és az azokban kifejezetten megemlített dokumentumok a teljes megállapodást képviselik Ön és vállalatunk között, valamint minden más, Ön és vállalatunk között kötött írásos vagy szóbeli megállapodást, értelmezést és rendelkezést felülmúl.
31.2Tudomásul vesszük, hogy egyikünk sem támaszkodott a másik fél által adott semmilyen bemutatásra, vállalásra vagy ígéretre, ill. nem utalt ezekre a köztünk folytatott írásbeli és szóbeli tárgyalások során, kivéve, ha azt a Felhasználási feltételek kifejezetten tartalmazzák.
31.3Egyik fél sem vehet igénybe jogorvoslatot a másik fél által tett valótlan állítás tekintetében, történjen az írásban vagy szóban, a szerződés kelte előtt (kivéve, ha a valótlan állítást ártó szándékkal tették), valamint a Felhasználási feltételek értelmében a másik fél egyetlen jogorvoslatára a szerződés megszegése esetén van mód.
32.1A Felhasználási feltételekre és azok értelmezésére irányadó jog Anglia és Wales jogszabályai.
32.2Anglia és Wales bíróságai nem kizárólagos illetékességgel rendelkeznek a Felhasználási feltételekből eredő viták esetén.
33.1Azon ügyfeleink számára, akik korlátozni kívánják szerencsejátékukat, önkéntes önkizáró szabályzatot biztosítunk, amely lehetővé teszi Számlájának bezárását, vagy min. hat hónapos időtartamra korlátozza a Honlapon történő fogadásokat vagy játékokat. Igény esetén a korlátozás akár 5 (öt) évig tart.
33.2Ha tájékoztatást igényel ezen lehetőséggel kapcsolatban, akkor forduljon Ügyfélszolgálatunkhoz.
33.3Minden észszerű intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy biztosítsuk megfelelőségünket az önkizárás tekintetében. Ön azonban elfogadja, hogy nem vállalunk felelősséget azért, ha Ön folytatja a szerencsejátékozást és/vagy a Honlapot használja, mi pedig az észszerű ellenőrzésünkön kívül álló körülmények miatt nem ismerjük fel, ill. állapítjuk meg, hogy Ön kérte az önkizárást. Ebbe többek között beleértendő például, ha Ön LBO-n vagy telefonon keresztül új számlát nyit, szerencsejátékban vesz részt ahelyett, hogy mindezt az interneten keresztül tenné meg, vagy eltérő nevet vagy címet használ.
33.4A National Association for Gambling Care Educational Resources and Training (GAMCARE) intézmény tájékoztatást, tanácsot ad és tanácsadást tart magánszemélyek, családjaik és barátaik számára, akik problémákkal küzdenek a szerencsejátékozással kapcsolatban. A GAMCARE segélyvonala az Egyesült Királyságban: 0845 600 0133; a szám nem elérhető az Egyesült Királyságon kívül.
33.5A Fenntartó elkötelezett a Felelősségteljes szerencsejáték kezdeményezés iránt.
34.1Ahol más honlapokra mutató hiperlinkeket biztosítunk, azt kizárólag tájékoztatási célból tesszük. Saját felelősségére használja ezen linkeket, és nem vállalunk felelősséget az ilyen jellegű honlapok tartalmáért vagy használatáért, ill. a rajtuk található információkért. Kifejezett engedélyünk hiányában nem hozhat létre erre az oldalra mutató linkeket, ill azokat nem módosíthatja.
A Fenntartó a fenti2.1 címeken, ill. a felveheti velünk a kapcsolatot a Honlap Rólunk / 24/7 támogatás részében lévő elérhetőségeken is.
PLAYTECH VÉGFELHASZNÁLÓI MEGÁLLAPODÁS
Az alábbi szavak, kifejezések a Végfelhasználói Licensz Megállapodásban ("VLM") következő jelentéssel rendelkeznek, kivéve, ha a szövegkörnyezet alapján egyértelműen más a jelentésük:
a Honlapról letöltött szoftver felhasználója;
1.1.Az alábbi 3. záradék értelmében ezennel korlátozott, személyre szóló, nem kizárólagos, nem átruházható jogot biztosítunk Önnek a Szoftvernek az Ön számítógépén történő használatához, kizárólag abból a célból, hogy részt vehessen az Online Játékrendszerben, beleértve a Pókerszobában játszott pókerjátszmákat, valamint a Bingo Hallban játszott bingo játszmákat a jelen VLM rendelkezései szerint.
1.2.A fenti 1.1. záradékban szereplő engedély a Szoftver tárgykódjára vonatkozik (azaz a Szoftver összeállított, összerakott, ill. gép számára futtatható verziója, ill. a Szoftver bármely része), és nem ad Önnek jogokat a Szoftver forráskódjára vonatkozóan (azaz a Szoftver ember által olvasható formája).
1.3.Ezen kívül az 1.1. záradékban feltüntetett engedély nem érvényes egyes, általunk időről időre meghatározott kizárt területekre; a Szoftver jelenleg nem használható Izraelben, Észtországban, Cipruson, Bulgáriában, Hongkongban, az Amerikai Egyesült Államokban (valamint annak területein) valamint az élő kaszinó játékokban való fogadásra a Fülöp-szigeteken. KÖTELESSÉGE, HOGY TANULMÁNYOZZA, VALAMINT RENDSZERESEN ELLENŐRIZZE A HONLAPON FELTÜNTETETT KIZÁRT TERÜLETEKET.
1.4.Minden jogot fenntartunk, amely kifejezetten nem került megadásra Önnek a fenti 1.1. és az 1.2. záradékokban. Ezen felül - kivéve, ha a fenti 1.1. és az 1.2. záradékokban kifejezetten szerepel - tilos az alábbi tevékenység végzése, valamint beleegyezik abba, hogy azokat másoknak sem engedélyezi, ill. nem támogat másokat az alábbi tevékenységekben:
1.4.1.a Szoftver telepítése vagy betöltése szerverre vagy egyéb hálózati eszközre, ill. lépéseket tenni annak érdekében, hogy a Szoftver bármely nyilvános helyen, online szolgáltatás keretében, ill. távolról történő betárcsázással, hálózatokon bárki számára elérhető legyen;
1.4.2.az Ön Szoftver használatára vonatkozó engedélyének továbbadása átruházása, bérbeadása, lízingbe adása, kölcsönadása, másolása (kivéve, ha a VLM másképp rendelkezik), ill. a Szoftver másolatának terjesztése;
1.4.3.a szerzői jogok, tulajdonjogok és hasonló utalások eltávolítása a Szoftverről (vagy annak bármely példányáról);
1.4.4.a Szoftver vagy egy részének működtetése harmadik felek előnyére vagy nevében, beleértve az alkalmazási szolgáltatások, az internetes szolgáltatások, időmegosztási megállapodások szolgáltatói által, alvállalkozói vagy irodai szolgáltatások keretében;
1.4.5.a Szoftver vagy egy részének, ill. annak példányainak, adaptációjának, átírásának vagy egyesített részeinek használata, másolása, módosítása, származékos alkotások készítése, terjesztése;
1.4.6.(kivéve a törvény által engedélyezett mértékben) a Szoftver vagy egy részének dekódolása, visszafejtése, részekre bontása, szétszedése vagy egyéb módon történő lefordítása, ill. átalakítása; vagy
1.4.7.Biztonsági rendszerünkbe való belépés, hozzáférés, erre tett kísérlet, ill. annak kikerülése, ill. a Pókerszobába, a Bingo Hallba vagy a Honlap bármely más részébe való bármilyen beavatkozás (beleértve, de nem kizárólagosan a robotok és hasonló eszközök), vagy a Szoftver és/vagy funkciójának, ill. alkotórészeinek módosítására tett kísérlet.
1.5.Tudomásul veszi, és beleegyezik abba, hogy minden, a Szoftverrel kapcsolatos szellemi tulajdonjog, jogcím és érdek beleértve a Szoftveren vagy ahhoz hozzátéve végzett bármely módosítás, fejlesztés, adaptáció, fordítás és egyéb változtatás kizárólag a Szoftverszolgáltató tulajdona (vagy annak engedményezőié), még akkor is, ha azokat az Ön vagy harmadik személyek ötletei, javaslatai alapján fejlesztették ki. Visszavonhatatlanul felruházza a Szoftverszolgáltatót minden joggal, jogcímmel és érdekkel, amellyel Ön rendelkezik vagy amelyeket megszerez az ilyen jellegű jogokkal kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan a szabadalmakat, a szerzői jogokat, a védjegyeket, az üzleti titkokat, ill. know how-t, valamint beleegyezik abba, hogy aláír és a Szoftverszolgáltatónak elküld minden olyan dokumentumot, amelyet a Szoftverszolgáltató szükségesnek talál a z előbb említett jogok Szoftverszolgáltatóra történő átruházásához szükségesnek vél.
1.6.A SZOFTVERT A JELEN VLM KERETÉBEN, GARANCIA NÉLKÜL BOCSÁTOTTUK RENDELKEZÉSÉRE, AMELYNEK ÉRTELMÉBEN SEM KIFEJEZETT, SEM RÁUTALÓ JELLEGGEL NEM VÁLLALUNK KÖTELEZETTSÉGET, GARANCIÁT VAGY ÉRTELMEZÉST, SEM TÖRVÉNYEN ALAPULÓAN, SEM ANÉLKÜL (A KIZÁRÁSOK A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN TÖRTÉNNEK).
1.7.MI ÉS A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ, VALAMINT AZ ÖSSZES PARTNERÜNK ÉS/VAGY A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ PARTNEREI EZÚTON KIZÁRJUK, ÉS LEMONDUNK (A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKŰ KIZÁRÁS) MINDEN EGYES BENNE FOGLALT FELTÉTELRŐL ÉS GARANCIÁKRÓL (BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁG, A MEGFELELŐ MINŐSÉG ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉG GARANTÁLÁSÁT), VALAMINT AZ ELŐZŐEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL SEM MI, SEM A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ (VAGY A KAPCSOLÓDÓ PARTNEREK) NEM GARANTÁLJUK - NEM KIZÁRÓLAGOS JELLEGGEL -, HOGY (A) A SZOFTVER NEM SÉRTI HARMADIK FELEK JOGAIT, ILL. (B) A SZOFTVER MŰKÖDÉSE MEGSZAKÍTÁSOK ÉS HIBÁK NÉLKÜL TÖRTÉNIK, ILL. A SZOFTVERBEN LÉVŐ HIBÁK KIJAVÍTÁSÁÉRT, ILL. A SZOFTVER VÍRUSMENTESSÉGÉÉRT; ILL. (C) A SZOFTVER MEGFELELŐ MINŐSÉGÉÉRT, ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGÉÉRT; ILL. (D) AZT, HOGY A SZOFTVERT HARDVERREL VAGY MÁS SZOFTVERREL EGYÜTT KELL HASZNÁLNI (AMELY ELTÉR ATTÓL A HARDVERTŐL ÉS/VAGY EGYÉB SZOFTVERTŐL, AMELYET A SZOFTVERREL KOMPATIBILISKÉNT TÜNTETTEK FEL; AZ ILYEN JELLEGŰ INFORMÁCIÓK A SZOFTVER LETÖLTÉSEKOR ÉS/VAGY A HONLAPON ÉS/VAGY A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ HONLAPJÁN RENDELKEZÉSRE ÁLLNAK), AMELY NEM OKOZ ZAVART A SZOFTVERBEN, A HARDVERBEN ÉS AZ EGYÉB SZOFTVEREKBEN.
1.8.ABBAN AZ ESETBEN, HA A SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN KOMMUNIKÁCIÓS VAGY RENDSZERHIBÁK TÖRTÉNNEK, SEM MI, SEM A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ, SEM PARTNEREINK, ILL. A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ PARTNEREI NEM FELELŐSEK AZ ÖNNEL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBEN AZ ILYEN JELLEGŰ HIBÁKBÓL ADÓDÓ KÖLTSÉGEKÉRT, KIADÁSOKÉRT, VESZTESÉGEKÉRT ÉS KÖVETELÉSEKÉRT.
1.9.SEM MI, SEM A KAPCSOLÓDÓ FELEK NEM FELELŐSEK ÖNNEL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBEN AZ ÖN SZÁMÁRA A SZOFTVER MEGHIBÁSODÁSA VAGY A HIBÁJA MIATT TÉVESEN FOLYÓSÍTOTT FIZETÉSEKÉRT, ILL. A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓ VAGY HARMADIK FÉL KÖVETELÉSÉVEL VAGY IGÉNYÉVEL KAPCSOLATBAN AZ ILYEN FIZETÉSEK VISSZATÉRÍTÉSÉÉRT VAGY AZOKKAL KAPCSOLATBAN BÁRMILYEN ÜGYBEN.
1.10.Ezúton tudomásul veszi, hogy nincs ellenőrzésünk a Szoftver Ön által történő használatával kapcsolatban. Saját felelősségére tölti be és használja a Szoftvert, és semmilyen esetben sem vagyunk felelősek Önnel szemben a közvetlen, közvetett, következményes, véletlen vagy különleges károkért vagy veszteségekért (kivéve a hanyagságunk miatt bekövetkező személyi sérülést vagy halált).
A Szoftver nem nyilvános és bizalmas információkat tartalmaz, amelyek számunkra vagy a Szoftverszolgáltató számára titkosak és értékesek. Beleegyezik abba, hogy a Szoftver használata során és azt követően (a) az minden bizalmas információt szigorúan bizalmasan kezel; (b) az ilyen jellegű információkat nem teszi közzé harmadik fél számára, valamint azokat nem használja az Online Játékrendszerben való részvételen kívül más célokra. Továbbá beleegyezik abba, hogy mindenkor megtesz minden észszerű lépést annak érdekében, hogy az ilyen jellegű bizalmas információkat megvédje és titokban tartsa.
3.1.A jelen VML értelmében a Szoftver használati engedélyének feltétele, hogy Ön betöltse a Szoftver törvényes használatához, ill. a szerencsejátékokban való részvételhez szükséges életkort abban az országban, ahol a Szoftvert használja. Igazolja, hogy betöltötte 18. életévét, vagy azt az életkort, amelyet az adott ország törvényei előírnak. Továbbá igazolja, hogy figyelembe veszi, és folyamatosan tájékozódik az összes vonatkozó jogszabályról a Szoftver használatára vonatkozóan, valamint egyetért azzal, hogy mi és a Szoftverszolgáltató semmilyen módon nem garantálja, hogy a Szoftver szerencsejátékra való használata törvényes az adott ország törvényei szerint.
3.2.Mivel változás állhat be a törvények által előírt követelményekben, Ön vállalja, hogy ellenőrzi az Ön Online Játékrendszerben való részvételének és a Szoftver használatának törvényességét az Önre vonatkozó törvények szerint, és ugyanezt teszi az összes hatályos törvénnyel és illetékes hatósággal, valamint elfogadja kizárólagos felelősségét annak meghatározásáért, hogy a Szoftver használata törvényes-e az Önre és/vagy a Szoftverre vonatkozó jogszabályok értelmében.
4.1.Megérti, és beleegyezik abba, hogy (a) a jelen VLM Szoftverre vonatkozó részei szerinti kötelezettségek a Szoftverszolgáltató, ill. Kapcsolt felei javát is szolgálják (és ezért ez általuk is kikényszeríthető), valamint (b) a Szoftverszolgáltató és Kapcsolt felei a VLM-nek nem felei, és nem felelnek az Önnek vagy harmadik félnek okozott károkért, függetlenül annak formájától, hogy az szerződésből erednek, szerződésen kívül (beleértve a hanyagságot), szigorú felelősség alatt vagy egyéb módon következett be.
4.2.Szabadon dönthet afelől, hogy letölti-e és használja-e a Szoftvert. Amennyiben ezt megteszi, tudomásul veszi, hogy saját kockázatára teljes mértékben megértette és elfogadja a VLM rendelkezéseit, beleértve a jelen 4. záradék rendelkezéseit. SEMMILYEN ESETBEN SEM VAGYUNK FELELŐSEK A SZOFTVERSZOLGÁLTATÓVAL, ILL. KAPCSOLT FELEINKKEL EGYÜTTESEN:
4.2.1.1.A KÖVETKEZMÉNYES KÖZVETETT, VÉLETLEN VAGY KÜLÖNLEGES KÁROKÉRT VAGY VESZTESÉGEKÉRT, AMELYEK AZ ÜZLETBEN, A HASZONBAN, A BEVÉTELBEN, A SZERZŐDÉSEKBEN ÉS A VÁRT MEGTAKARÍTÁSOKBAN KÖVETKEZNEK BE; VAGY OLYAN JELLEGŰ VESZTESÉGEKÉRT ÉS KÁROKÉRT, AMELYEK AZ ADATOK ELVESZTÉSÉBŐL, KÁROSODÁSÁBÓL, ILL. AZ AZOKKAL VALÓ VISSZAÉLÉSEKBŐL EREDNEK, ill.
4.2.1.2.A MINDENKORI, 1000 EUR (EGYEZER EURÓ) ÉRTÉKET MEGHALADÓ KÖVETELÉSEKÉRT, AMELYEK A JELEN VLM-BŐL EREDNEK, ILL. AZZAL KAPCSOLATOSAK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY SZERZŐDÉSBEN, AZON KÍVÜL (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT), SZIGORÚ FELELŐSSÉGGEL VAGY EGYÉB MÓDON KÖVETKEZTEK BE,
MINDENKOR ÉRVÉNYES, HOGY a 4.2. záradékban semmi sem zárja ki az Önnel szemben fennálló felelősségünket a hanyagságunk miatt okozott halálért vagy személyi sérülésért; ill. a téves bemutatásból származó tisztességtelen cselekedetekért.
5.1.Jelenleg megosztott pókerszoba hálózat tagjai vagyunk, amellyel Ön más pókeroldalakról származó játékosokkal játszhat pókert; minden játékos ugyanabban a játszmában vesz részt, ill. ugyanazon asztalnál foglal helyet a megosztott pókerszoba platformon keresztül, amelyet a póker hálózati szolgáltató harmadik fél szolgáltatója tart fenn.
5.2.Ezért beleegyezik abba, hogy miután belépett a pókerszobába, elfogadja és betartja a megosztott pókerszobára, beleértve annak játékaira, asztalaira és játszmáira vonatkozó szabályokat és feltételeket.
5.3.Tudomásul veszi, és beleegyezik abba, hogy mi és/vagy a megosztott pókerhálózat fenntartója, saját vagy együttes illetékességi körünkben fenntartjuk a jogot az Ön játékának befejezésére, ill. a Játékos Számlájának blokkolására, valamint annak meggátolására, hogy Ön elérhesse a megosztott pókerhálózatot - amelyet vagy a Honlapon vagy más honlapokon keresztül érhet el -, ha Ön megszegi a játékszabályokat vagy a jelen VLM bármely feltételét.
5.4.Továbbá tudomásul veszi, és beleegyezik abba, hogy mi és/vagy a megosztott pókerhálózat fenntartója, saját vagy együttes illetékességi körünkben fenntartjuk a jogot arra, hogy az Ön játékával, személyével, pénzösszegek elhelyezésével kapcsolatos adatokat és bármely olyan kapcsolódó információt és kérést adatbázisunkban gyűjtsünk, feldolgozzunk és nyilvántartsunk, amelyek segítenek a tisztességtelen magatartás, az összejátszás és más szabálytalan viselkedés megelőzésében.
Az összejátszás megelőzése
6.1.Az összejátszás olyan helyzet, amelyben két vagy több játékos tisztességtelen előnyre próbálnak szert tenni azáltal, hogy megosztják egymással a kártyáikkal és a pókerasztallal kapcsolatos egyéb információkat. Az a játékos, aki kísérletet tesz más játékosokkal való összejátszásra a Pókerszoba használata közben, soha többé nem használhatja a Pókerszobát, a Honlapot, a Szoftvert vagy egyéb szolgáltatásunkat, Számlája pedig azonnali hatállyal megszűnik. Minden tőlünk telhetőt megteszünk az összejátszással gyanúsított játékosok elleni panasz kivizsgálására. Ha vállalatunk vagy kapcsolt felünk a játék során összejátszást gyanít, akkor vállalatunk vagy a kapcsolt fél saját hatáskörükben megszüntetheti a gyanúsított játékos Pókerszobához való hozzáférését, és/vagy blokkolhatja a játékos Számláját. Sem vállalatunk, sem kapcsolt feleink semmilyen körülmények között sem felelősek az Önt vagy más játékost ért veszteségért, amely összejátszás vagy egyéb törvénytelen tevékenység eredményeként merül fel, és sem vállalatunk, sem kapcsolt feleink sem kötelesek lépéseket tenni, ha gyaníthatóan összejátszásra vagy törvénytelen cselekedetre került sor.
6.2.Személyi adatait kizárólag a Honlapon elérhető adatvédelmi szabályzatunknak megfelelően használjuk fel. Fenntartjuk a jogot az adatvédelmi szabályzatunk módosítására. Fenntartjuk azonban a jogot arra, hogy további adatok megadására kérjük, valamint bármely további adatot bizalmasan kezelünk. Továbbá fenntartjuk a jogot, hogy bizonyos körülmények között bizonyos adatokat az illetékes hatóságok rendelkezésére bocsássunk, amennyiben azt a törvény vagy a szabályozó szervek írják elő. Adatvédelmi szabályzatunk értelmében, a személyi adatok hatóságok vagy szervek számára a pénzmosás, a csalások és más bűncselekmény nyomozását szolgáló közzétételére való jog a törvény által előírt mértékig terjed.
Garantálja és tanúságot tesz az alábbiakról:
7.1.Nem a fenti 1.3. záradékban feltüntetett kizárt területeken lakik;
7.2.Ellenőrizte, hogy az Online Játékrendszerünkben való részvétele és a Szoftver használata törvényes-e az Önre vonatkozó jogszabályok értelmében, valamint azt a hatályos jogszabályoknak és az illetékes hatóságok rendeleteinek értelmében törvényesnek találta.
7.3.Nem játszik össze, és erre nem tesz kísérletet, továbbá sem közvetlen, sem közvetett módon nem áll szándékában összejátszásban részt venni egyik játékossal sem az Online Játékrendszerben játszott játszmák során;
8.1.A jelen VLM megszűnésekor beleegyezik abba, és tudomásul veszi, hogy (i) az Ön Szoftver használatára vonatkozó jogai azonnal megszűnnek, (ii) beszünteti a Szoftver használatát, valamint (iii) eltávolítja a Szoftvert a számítógépéről, merevlemez-maghajtóiról, hálózatáról és egyéb tárolóeszközeiről.
9.1.Irányadó jog. A jelen VLM felépítésére, érvényességére és teljesítésére az angliai jog irányadó (kivéve addig a mértékig, amennyire a helyi jog az Ön felhasználására vonatkozik).
9.2.Az átruházás tilalma. A jelen VLM-et vagy annak VLM-mel kapcsolatos jogait vagy kötelezettségeit nem ruházhatja át más személyre vagy vállalkozásra.
9.3.Elsőbbség. Amennyiben összeütközés áll fenn az VLM feltételei és az VLM-ben szereplő vagy a Szoftverrel kapcsolatban felhasznált bármely megállapodás vagy dokumentum között, a jelen VLM irányadó.
